Brasil, Brazil, Brasilien XXL
By Marco Svalduz | Juli 18, 2007
“Ola amigos”
Mein Name ist José Carlos Porteiro do Brasil – meine Freunde nennen mich einfach “Zéca” – oder “Zéca do Portal” wobei wir Cariocas, also die Leute, die in Rio de Janeiro wohnen, das “Z” wie ein stimmhaftes “S” aussprechen – in Eurer Sprache würde es original cariocanisch klingen, wenn Ihr es wie “Säka” schreibt – aber es muss mit stimmhaftem “S” aus dem Schnabel kommen! Kapiert?
Ich bin in Brasilien ziemlich bekannt. Das ist zwar als Papagei in diesem Land weiter kein Wunder – es gibt hier Millionen von uns – allerdings sind die meisten meiner Artgenossen noch nicht alphabetisiert und erfreuen sich eines unbeschwerten Daseins im Regenwald des Amazonas, im Pantanal von Mato Grosso oder im Atlantischen Urwald an der Küste, wo sie völlig vorbei an jeglicher brasilianischer Kultur mit ihrer zur Erlernung der menschlichen Sprache geeigneten dicken Zunge lediglich tropische Früchte und deren Kerne im Schnabel hin und her drehen.
Nun, denen bin ich um Generationen voraus: Bin direkt von der Stange, damals nur weniger Worte mächtig, von einem schweizerisch/deutschen Team adoptiert worden, um ihre Gäste zu empfangen und ihnen das Portal zur Erschliessung der Naturschönheiten und Kultur meiner Heimat zu öffnen. Ich bin – nomen est omen (wie ich in meiner Lateinstunde gelernt habe) der Portier des BrasilienPortal: José Porteiro do Brasil! Aber bitte, nennen Sie mich, wie alle meine Freunde, einfach nur “Zéca”!
Man hängt uns Cariocas ja gern eine gewisse Spitzbübigkeit an – so sehen uns die Ausländer eben – aber ich kann ihnen versichern, dass mir da in meiner Position als Portier gewissermassen die Hände gebunden sind. Vielmehr ist es mir im Zuge der Globalisierung und als Brasilienspezialist ein besonderes Bedürfnis, dem Rest der Welt meine tropische Heimat näher zu bringen – so umfassend, detailliert und interaktiv, wie Sie es im gesamten Internet nicht noch einmal finden werden:
“Meine sehr verehrten Damen und Herren – klicken Sie sich nach dem Besuch von Brasilien XXL weiter in unser BrasilienPortal! Hier kreuzen sich sämtliche Pfade, und die ganze wunderbare Welt meiner tropischen Heimat liegt vor Ihnen! Und wenn Sie jemand von meiner Familie treffen, dann grüssen Sie ihn von mir – vom “Zéca da Suiça”!
Topics: BrasilienPortal | Kommentare deaktiviert für Brasil, Brazil, Brasilien XXL
Comments are closed.
